Microsoft Office 2010 и более поздние версии предоставляют функцию перевода, которую можно использовать для перевода документа. Эта функция, доступная в программах Microsoft Office, таких как Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word, является встроенной функцией и не требует установки внешних программ перевода или использования службы перевода из Интернета.
Перевести текст в Microsoft Office
Чтобы перевести документ с помощью Microsoft Office, выполните следующие действия: (я взял Microsoft Word для иллюстрации процедуры)
1. Поскольку мы работаем над документом Word, первым шагом будет создание или запуск документа Word.
2. Перейдите на Обзор> Язык> Перевести на ленте. При нажатии кнопки перевода на ленте в списке появятся три опции.
3. Три варианта, которые будут появляться:
- Перевести документ
- Перевести выбранный текст
- Мини переводчик
4. Чтобы перевести документ в Microsoft Word 2010 через веб-браузер, выберите первый вариант Перевести документ .
5. В результате вы получите Параметры языка перевода , где можно выбрать Перевести с и Перевести на для разных языков.
5. Существует 28 языков для перевода, из 12 – Перевод с языков.
Список Переводов с языков
Список Перевести на языки
6. После выбора языка перевода нажмите ОК , и появится диалоговое окно для подтверждения. Нажмите Отправить , чтобы продолжить.
7. После этого результат перевода будет отражен в веб-браузере.
8. Чтобы перевести выделенный текст, выберите параметр Перевести выделенный текст из списка, который появляется при нажатии кнопки перевода на ленте.
9. При выборе вышеупомянутой опции боковая панель откроется в правой части документа. Выберите Перевод и настройте язык из и в из раскрывающегося списка ниже.
10. Фразы или предложения можно выбрать и перевести, щелкнув правой кнопкой мыши по тексту и выбрав Перевести .
Фраза или предложение будут добавлены в панель перевода справа. Нажмите Перейти для поиска. Через несколько секунд вы увидите результат перевода в нижней части панели.
Весь файл можно также перевести отсюда, нажав кнопку перевода целиком.
11. Для быстрого перевода вы можете выбрать Мини-переводчик из списка, который появляется при нажатии кнопки перевода на ленте, чтобы использовать этот удобный переводчик.
12. Перейдите в диалоговое окно Параметры языка перевода и выберите язык от до и нажмите «ОК».
Языки на выбор для быстрого перевода
13. Наведите курсор на любое слово, и вы увидите небольшое окно перевода. Внизу есть панель с такими опциями, как «Развернуть», «Копировать», «Воспроизвести», «Стоп», «Справка» и «Обновить».
Этот быстрый переводчик переведет слова гораздо удобнее и может использоваться, когда перевод полного документа не требуется.
Примечание . Оставайтесь на связи с Интернетом во время выполнения перевода.