Вы можете выбрать отображение двух субтитров одновременно на экране, если вы используете VLC media player. Да, это возможно. Тем не менее, есть трюк, который вам нужно сыграть. Этот процесс требует установки расширения – Subtitler Lite и инструмента – Нажатие клавиш .
Для двуязычного или многоязычного сообщества отображение только одного языка субтитров в проигрывателе VLC в Windows 10 недостаточно для обслуживания большинства зрителей. Таким образом, наличие возможности отображать два субтитра в проигрывателе VLC в Windows 10 может быть полезным и желательным. Субтитры, которые в настоящее время имеют VLC, называются первичными субтитрами, а новые – вторичными. Саундтрек в основном из основного.
Отображение двух субтитров одновременно в VLC
Для одновременного отображения двух субтитров в VLC вам нужно выполнить три шага.
- Загрузите ваши файлы субтитров
- Скачать расширение Subtitler (lite) для VLC
- Загрузите и установите Key Presser.
Процесс несколько утомительный, так что вам придется терпеть шаги.
1] Скачать ваши файлы субтитров
Файл субтитров совместим с любым медиаплеером, который его поддерживает. Если вы хотите добавить два субтитра в проигрыватель VLC, вам нужно будет загрузить первый файл непосредственно через встроенную функцию VLC. Второй файл субтитров вы можете выбрать для загрузки через VLC-плагин, но вы должны убедиться, что он имеет имя, совпадающее с именем воспроизводимого в данный момент видео.
2] Скачать расширение Subtitler Lite (мод) для VLC
Это расширение VLC, которое отображает субтитры на экране в воспроизводимом видео и диалоговом окне. Это позволяет пользователям смотреть фильм с двумя разными субтитрами. Для удобства мы добавили два субтитра для одного и того же языка, то есть английского языка. Тем не менее, вы можете выбрать язык по вашему выбору. Например, вы можете настроить проигрыватель VLC для отображения субтитров на английском языке, а другой, скажем, на французском.
После загрузки извлеките (распакуйте) файл .lua и поместите его в подкаталог VLC/lua/extensions, по умолчанию: em Windows (текущий пользователь):% APPDATA% VLC lua extensions ‘.
Когда вы закончите, все, что вам нужно сделать, это открыть видео, которое вы хотите воспроизвести, и получить доступ к встроенной опции проигрывателя VLC для воспроизведения исходного файла субтитров.
Затем вам нужно перейти на вкладку Вид , расположенную в верхней части проигрывателя> Subtitle Lite на панели инструментов.
После подтверждения действие откроет небольшое окно с кнопкой «Обновить». Эта кнопка требует постоянного нажатия, чтобы заставить ее загрузить второй файл субтитров. Вы можете автоматизировать этот процесс, установив другое удобное приложение – Key Presser .
3] Скачать, установить и использовать Key Presser
KeyPresser – чрезвычайно легкий инструмент и простое в использовании приложение, которое автоматизирует операцию нажатия ранее назначенной клавиши внутри выбранного приложения Windows, такого как проигрыватель VLC.
Чтобы настроить Key Presser для Subtitle Lite, запустите Key Presser и в раскрывающемся списке приложений выберите Subtitle Lite. В поле Key выберите Enter из выпадающего списка.
Переходя в поле Time Interval, введите желаемое значение – 100 мс. Нажмите Пуск! Убедитесь, что окно Subtitle Lite является активным окном на вашем экране.
Через несколько секунд вы должны заметить, что загрузка второго файла субтитров и Subtitle Lite будет постоянно обновляться Key Presser, так что субтитры загружаются при воспроизведении видео.
Дайте нам знать, сможете ли вы заставить его работать.